|
José Martí: notas y estudios Carlos Ripoll |
 |
|
APÉNDICE ARCHIVO DE JUAN IDUATE Y ANDUX Esta colección de los documentos que descubrió y conservaba el investigador Juan Iduate, se publicó en 1996, por el autor de este libro, como apéndice de un folleto titulado El padre de José Martí. Es una transcripción literal en la que los espacios en blanco que aparecían en la copia consultada se indican con puntos suspensivos entre corchetes. I) "VENTA REAL DE CASA En la siempre fidelísima Ciudad de la Habana a veinte y dos de octubre de mil ochocientos sesenta y dos: ante mi el Escribano público de Gobierno y testigos que se espresarán, compareció el Sor. Dn. José Toribio de Arazoza, vecino de ella, a quien doy fe conozco y dijo: que vende realmente a D. Mariano Martí Capitán Juez local del partido de la Hanábana, por medio de su esposa y apoderada Da. Leonor Pérez, de aquel vecindario una casa de su propiedad de manpostería y azotea situada estramuros en el tercer distrito, barrio de Peñalver Calle de Jesús Peregrino número cincuenta y dos, lindando por el lado izquierdo con D. Martín Pérez, por el derecho con el otorgante y por el fondo con los herederos de D. José Márquez y es la misma que fabricó á sus espensas en el año de mil ochocientos cincuenta y ocho en un pedazo de terreno compuesto de trece varas de frente y cuarenta de fondo que hubo y compró a D. Ramón Cabral por escritura otorgada en este archivo a tres de setiembre de mil ochocientos cincuenta y ocho. Y le vende la referida casa con todas sus entradas, salidas, usos, costumbres, derechos y servidumbres que tiene y le pertenecen, libre de gravamen como aparece en la certificación del anotador del ramo que se agrega a continuación; en precio de tres mil pesos que el comprador por medio de su citada esposa le ha exibido en dinero efectivo de que el compareciente se da por entregado a su satisfacción, renuncia la prueba, leyes de la entrega, la ascepción del dinero no contado y demás del caso y otorga recibo en forma en virtud del cual se aparta de la propiedad, posesión, útil, dominio y demás acciones reales y personales que á dicha casa había y tenía, y todo lo cede, renuncia y transfiere en el comprador para que como propia la posea y enagene á su voluntad en virtud de esta escritura que á su favor otorga en señal de real entrega con lo que es visto haber adquirido la posesión, sin que necesite de otra prueba de que le releva: declarando que el justo precio y verdadero valor de la expresada casa es el mismo en que va hecha esta venta, y si algo más vale o valer pudiese, del esceso en mucha o poca suma hace á favor del comprador, de sus herederos y sucesores gracia y donación mara, pura, perfecta e irrevocable que el derecho titula intervivos; y se obliga a la evicción y saneamiento de esta venta y con sus bienes presentes y futuros según derecho. Y estando presente la ante dicha Da. Leonor Pérez, a quien doy fe conozco dijo: que como apoderada de su legítimo consorte D. Mariano Martí según que le confirió ante el Teniente Juez Pedaneo de la Hanábana en ocho del presente mes que original exibe para que se entregue a continuación y jura no estarle revocado, acepta esta escritura a favor del referido su consorte y por ella recibe comprada la anunciada casa en el precio y conformidad que le va vendida, de la que lo da por entregado a su satisfacción. En cuyo testimonio así lo otorgaron y firmaron siendo testigos D. José Manuel Cowley, D. Juan Manuel de Porto y D. Ignacio de Entralgo, vecinos presentes. José Toribio de Arazoza - Leonor Pérez de Martí II) Préstamo y obligación 2 de diciembre de 1868 III) Poder de D. Mariano Martí vecino de la calle de San Luis Gonzaga antes Reina a Cándido de [...] 11 de mayo de 1869 IV) Junio 9 de 1869 V) Poliza del 5 de junio de 1857 Director M. Morales VI) Recibo VII) Recibo VIII) Recibo de parte de enfermo José Merced IX) Acta de 17 de enero por el pago según sesión del 13 de diciembre p. p. X) Conciliaciones del Marqués de Aguas Claras para que le paguen los 850 de d. Mariano - 21 marzo [...] 21 marzo de 1870 XI) D. Mariano Martí; contra D. Francisco del mismo apellido en cobro de 4 000 escudos de perjuicios efectos y numerarios. XII) Mariano Martí 13 enero 1866. Poder XIII) Sociedad Calle Real de la Salud "La Fuente de la Salud" XIV) Escrito Que: M "no es cristiano católico apostólico Romano que profesan esta religión respetan la verdad, son verídicos en sus narraciones y nunca desfiguran los hechos, jamás los trastornan y mutilarlo [...] al redactor el escrito que se me comunica se olvidó de su religión, se olvidó de [...] decir las cosas sin tegiversación alguna, se olvidó que estamos en cuaresma que es una época en la que se recuerda al verdadero cristiano la obligación de ser exacto en todo y dejándose arrastrar de la cólera que le causara no haber podido realizar las esperanzas mal concebidas, toma la pluma y hace una historia que toca en lo ridículo." "Si con sus imposturas, con sus amenazas y con sus fanfarronerías ha creído amedrentar a D. Francisco Martí, si concibió la idea de que este se aterrase y de que se prestara a sus ilegales [...] sepa que se ha equivocado, sepa que mi cliente que se [...] y se ha conllevado siempre por el buen camino [...] cuando con el escudo (no se lee)" XV) Debe tres mil y pico de escudos que llevó de dulces a otro establecimiento C [...] a mi poderante y esto no es más que una ridículas de actos que parece haber concebido la idea de que el dueño de la Fuente de la Salud es pusilánime y asustadizo o que quiere como [...] o mejor dicho [...] en que tan fácil es el espanto en las criaturas y arrancarle por miedo lo que de otro modo no se puede. En tiempos de antaño ese era el imprudente medio de que la ignorancia se valía contra la impresión de la infamia; hoy se educa de otro modo, se ha abolido esa perniciosa conducta, a ningún niño se le amenaza ni se le aterra, se le persuade solo en la razón con la verdad y con la inteligencia; en ningúno se advierte ese horror premio tan común en la atrasada época y cuando no (averiado) XVI) Sustituido Joaquín Valdés Betancourt por público y apoderado sustituto de D. Francisco Marty en los asuntos promovidos por Dn. Mariano Martí Mayo 9 - 1866 XVII) Dobarganes de Julio 2 - 1866 Parece increible la contestación de la demanda formulada por D. Nicolás Carrera apoderado de D. Francisco Martí decir que mi parte no es Cristiano, Católico, Apostólico Romano es tan raro, tan nuevo en un juicio en que se trata de hechos y derechos de las partes litigantes, que casi parece una burla con la que se pretende alejar el punto cuestionado. "Para el hombre de bien todo el año es cuaresma [...] Carrera y su poderante tienen fragcionado el tiempo de otra manera" XVIII) Don Joaquín Valdés Betancourt "Que la verdad es uno de los primeros símbolos del Cristianismo, el que la desconoce, la oculta o se esfuerza en sofocarla o confundirla no pertenece a la Religión de Jesucristo y al ver que D. Mariano Martí negó aquello con afirmada malicia y que quiso instituirla con una torpe impostura [...] Dic. 24 de 1866 XIX) "Doña Leonor Martí y Pérez pidiendo depósito de su persona" Doña Leonor Martí y Pérez, vecina de la calle San Rafael No. 55 ante Vd. respetuosamente parece y expone: que llevando relaciones amorosas con el joven, soltero como la exponente, Don Manuel García, que vive en la calle Campanario entre Estrella y Maloja y oponiéndose sus padres sin motivo alguno justificado a que se una a él en matrimonio, la maltratan cruelmente, de palabra y obra, hasta el punto de pegarle bárbaramente. Largo tiempo ha sufrido en silencio la depresante su desgracia, esperanzada siempre de que los instintos de la naturaleza harían entrar al fin en razón a sus padres y cesarían sus amarguras; pero el maltrato ha llegado a su colmo ayer mismo, Señor, ha sido agolpeada la que habla de una manera brutal, como podrá Vd. mismo convencerse por las señales indubitables que se ven en su rostro y demás partes del cuerpo. En tal conflicto, Señor, se ve la depresante en la dolorosa necesidad de acudir a los Tribunales de Justicia para que cesen de una vez sus sufrimientos. En esa virtud, haciendo uso del dr. que le conceden los párrafos 3º y 4º de la lei de enjuiciamiento civil, ocurre [...] Suplicando a Vd. se sirva acudir inmediatamente a la morada de la que habla y previa la ratificación de esta instancia, proceder a decretar el correspondiente depósito. Es gracia y justicia que no duda alcanzar de la justificación de Vd., Habana agosto veinte de 1869. Leonor Martí y Pérez XX) En consideración a las razones que se recomiendan procedan al depósito de Da. Leonor Martí y Pérez, previo que ratifique esta instancia. Así lo manda i firma el Sr. Alc. del Distrito de Guadalupe de que yo el escribano doy fe. Díaz Romero XXI) En la ciudad de la Habana etc [...] 20 de agosto XXII) En la ciudad de la Habana en veinte de agosto de mil ochocientos sesenta y nueve. Siendo presente Don Mariano Martí i Navarro y su hija Leonor Martí i Pérez, enterado aquel de lo dispuesto espuso que elige para depósito de su hija la casa de Don Manuel Cándido Blanco, persona de toda moralidad y buenas costumbres, y de estado casado, el cual vive en la Calzada de San Luis Gonzaga número ciento dieziocho: i como en este acto se presentase el mencionado Blanco, y le hizo saber el nombramiento de depositario de la apuesta Da. Leonor i aceptando en forma, dispuesto su Srio. que le fuese entregada esta, como se efectua. Y para constancia firman todo con su [...] de que doy fe Díaz i Romero Mariano Martí Suscripción de La Iberia (México) a) FAMILIA DESGRACIADA Es una familia española, compuesta de los padres y varios hijos. Careciendo enteramente de recursos, ha tenido además la desgracia de que las enfermedades se hayan ensañado en ella. No tiene qué comer, no tiene qué vestir, no tiene con qué curarse, y la miseria la devora. La Sociedad de Beneficencia Española le dará algo, pero como tiene tantos necesitados a quienes socorrer, no podrá ser mucho; y por este motivo algunas personas que conocen a esa familia y han visto sus padecimientos, han venido a pedirnos dos cosas: primera, que digamos la residencia de esa familia por si alguna persona caritativa quiere enviarle algún auxilio: segunda, que abramos una suscripción en la redacción de La Iberia. Pues bien, la familia vive en el Puente del Santísimo num. 1 |
