Seis crónicas inéditas de
José Martí

Carlos Ripoll
Manuel A. Tellechea

CRONOLOGÍA

Incluye esta relación todo lo escrito por Martí, y publicado, durante su estancia en Nueva York, en 1880, que es el año que aquí interesa. Los títulos de las "Seis crónicas inéditas" que recoge este libro se destacan con letra negrita en mayúscula. De 1881, cuando viajó a Venezuela, sólo se relacionan los tres trabajos suyos que aparecieron en The Sun y The Hour

Seguidos de la fecha de los escritos, y del título o su descripción, para facilitar localizarlos en las colecciones de sus Obras Completas, aparece, en la columna de la derecha, el número de orden que les corresponde en el Índice Universal de la Obra de José Martí, preparado por Carlos Ripoll (Nueva York, 1971). El signo ( ) junto a ese número indica que la fecha fue rectificada en Seis trabajos desconocidos de Martí en The Hour (Nueva York, 1974), compilados y traducidos por Carlos Ripoll.

Los números arábigos entre paréntesis, desde el (1) al (6), indican que esos escritos no han sido recogidos en las colecciones de sus obras, y que fueron publicados por primera vez en el folleto de Ripoll antes mencionado, y luego en su José Martí: letras y huellas desconocidas (Nueva York, 1976). Los otros números arábigos (7) y (8) son de las dos crónicas de Martí en The Sun que el propio Ripoll dio y tradujo en la Revista Cubana (Nueva York, I, 2, julio-diciembre de 1968), y que luego publicaron en el tomo 28, "Nuevos Materiales" (La Habana: Editorial Nacional de Cuba, 1973), de la más reciente colección de Obras Completas.

Los números romanos entre paréntesis del (I) al (IX) indican que esos escritos no han sido recogidos en las Obras Completas, y que aparecen en José Martí, Epistolario, compilado por Luis García Pascual y Enrique H. Moreno Pla (La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1993).