CRONOLOGÍA
Incluye esta relación todo lo escrito por Martí, y publicado, durante su estancia en Nueva York, en 1880, que es el año que aquí interesa. Los títulos de las "Seis crónicas inéditas" que recoge este libro se destacan con letra negrita en mayúscula. De 1881, cuando viajó a Venezuela, sólo se relacionan los tres trabajos suyos que aparecieron en The Sun y The Hour
Seguidos de la fecha de los escritos, y del título o su descripción, para facilitar localizarlos en las colecciones de sus Obras Completas, aparece, en la columna de la derecha, el número de orden que les corresponde en el Índice Universal de la Obra de José Martí, preparado por Carlos Ripoll (Nueva York, 1971). El signo ( ) junto a ese número indica que la fecha fue rectificada en Seis trabajos desconocidos de Martí en The Hour (Nueva York, 1974), compilados y traducidos por Carlos Ripoll.
Los números arábigos entre paréntesis, desde el (1) al (6), indican que esos escritos no han sido recogidos en las colecciones de sus obras, y que fueron publicados por primera vez en el folleto de Ripoll antes mencionado, y luego en su José Martí: letras y huellas desconocidas (Nueva York, 1976). Los otros números arábigos (7) y (8) son de las dos crónicas de Martí en The Sun que el propio Ripoll dio y tradujo en la Revista Cubana (Nueva York, I, 2, julio-diciembre de 1968), y que luego publicaron en el tomo 28, "Nuevos Materiales" (La Habana: Editorial Nacional de Cuba, 1973), de la más reciente colección de Obras Completas.
Los números romanos entre paréntesis del (I) al (IX) indican que esos escritos no han sido recogidos en las Obras Completas, y que aparecen en José Martí, Epistolario, compilado por Luis García Pascual y Enrique H. Moreno Pla (La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1993).
1880 |
|
|
ENERO |
|
|
8 |
Carta a Miguel F. Viondi |
270 |
24 |
Lectura en la reunión de emigrados cubanos en el Steck Hall |
271 |
|
|
|
FEBRERO |
|
|
5 |
Carta a Miguel F. Viondi |
272 |
21 |
"Raimundo Madrazo", The Hour |
273 |
25 |
Carta a Miguel Cantos |
(I) |
28 |
"Edouard Détaille", The Hour |
274 |
28 |
"The Spanish Students", The Hour |
(1) |
MARZO |
|
|
2 |
Carta al General Calixto García |
(II) |
6 |
"Art Notes", The Hour |
(2) |
13 |
"Art Notes", The Hour |
(3) |
20 |
"Fortuny", The Hour |
275 |
29 |
Carta al presidente del Club Revolucionario No. 56 |
276 |
? |
Carta al General Calixto García |
277 |
ABRIL |
|
|
1 |
Poesía, "A Cocola en sus natales" |
278 |
3 |
"The Metropolitan Museum", The Hour |
311 |
10 |
"Fromentin", The Hour |
279 |
13 |
Carta a Ramón Leocadio Bonachea |
280 |
13 |
Carta al presidente del Club Revolucionario No. 56 |
(III) |
13 |
Carta al presidente del Club Revolucionario No. 56 |
(IV) |
14 |
Carta al ciudadano Caney |
(V) |
17 |
"The Stebbins Gallery", The Hour |
281 |
21 |
Carta a Emilio Núñez |
(VI) |
24 |
Carta a Miguel F. Viondi |
282 |
28 |
Carta a Francisco del Río |
284 |
28 |
Circular |
285 |
MAYO |
|
|
1 |
"The Fifty-Fifth Exhibition", The Hour |
310 |
4 |
Carta al Tesorero del Comité Revolucionario de Nueva York |
286 |
6 |
Carta a Manuel Mercado |
287 |
13 |
Circular |
288 |
13 |
Proclamas |
289 |
25 |
Carta a Ernesto Bavastro |
(VII) |
28 |
Carta al tesorero del Comité Revolucionario de Nueva York |
290 |
? |
Carta a Ramón Emeterio Betances |
(VIII) |
? |
Nota al tesorero del Comité Revolucionario de Nueva York |
(IX) |
JUNIO |
|
|
5 |
"The Old Masters at Leavitts", The Hour |
291 |
7 |
Carta a Ramón Leocadio Bonachea |
292 |
12 |
"The French Water Colorists", The Hour |
293 |
26 |
"French Salon", The Hour |
(4) |
27 |
"THE COURT OF SPAIN" |
|
JULIO |
|
|
3 |
"A Statue and a Sculptor", The Hour |
317 |
8 |
"Flauberts Last Work", The Sun |
294 |
10 |
"Impressions of America" (I), The Hour |
295 |
14 |
"REPUBLICAN FRANCES NATIONAL HOLIDAY" |
|
17 |
"A Polish Painter", The Hour |
(5) |
25 |
"A SPANISH QUEENS CAREER" |
|
31 |
"The Bull Fight", The Sun |
296 |
31 |
"The Nude in the Salon", The Hour |
297 |
AGOSTO |
|
|
6 |
"Garin", The Sun |
298 |
14 |
"A Remarkable Mexican Painting", The Hour |
305 |
14 |
"Modern French Novelists", The Hour |
313 |
17 |
Poesía "A Leonor García Vélez" |
299 |
21 |
"Impressions of America" (II), The Hour |
300 |
28 |
"Pushkin", The Sun |
301 |
29 |
"A QUEENS BABY" |
|
SEPTIEMBRE |
|
|
11 |
"The Runkle Collection", The Hour |
314 |
19 |
"THE SPANISH VOLCANO" |
|
26 |
"THE EUROPEAN GYPSY" |
|
OCTUBRE |
|
|
13 |
Carta a Emilio Núñez |
302 |
23 |
"Impressions of America" (III), The Hour |
303 |
NOVIEMBRE |
|
|
26 |
"Modern Spanish Poets", The Sun |
304 |
1881 |
|
|
ENERO |
"Spanish Artists", The Hour |
(6) |
MARZO |
|
|
3 |
"Mariano Fortuny", The Sun |
(7) |
OCTUBRE |
|
|
10 |
"Eduardo Zamacois", The Sun |
(8) |
|